Seçim gününe iki hafta kala Ortadoğu'da kriz yaşanıyor Beyaz Saray yarışıBir aday zorluk yaşarken doğru kelimeleri bul zorlu çapraz akıntılarında gezinmek ve diğer cesur açıklamalar yapıyor eski çatışmanın hızla çözülebileceğini.
Başkan Yardımcısı Kamala Harris, İsrail'e yönelik güçlü destek sözlerini, İsrail'in Gazze'de Hamas'a ve Lübnan'da Hizbullah'a karşı savaşında yer alan Filistinli sivil kayıplara ve diğerlerine yönelik sert kınamalarla dengelemek için titizlikle çalıştı ve her zaman başarılı olamadı.
Eski Başkan Donald Trump ise ısrar ediyor: Onun gözetiminde bunların hiçbiri olmazdı. ve eğer seçilirse her şeyi çözebilir.
Her ikisi de arzuluyor Arap ve Müslüman Amerikalıların ve Yahudi seçmenlerin oyları, özellikle Michigan ve Pensilvanya'daki yakın seçimlerde.
Kampanyada her iki aday da fark yaratacak oy dilimini arıyor. Fotoğraf: AP
Hafta sonu boyunca Harris, Filistin yanlısı bir protestocu hakkında geniş çapta yayılan bir videoda yer alan açıklamalarından dolayı övgü ve eleştirilerin hedefi oldu. Bazıları Harris'in yorumunu protestocunun endişelerinin olduğu şeklinde yorumladı. Onlar “gerçek”ti sanki İsrail'in davranışını “soykırım” olarak tanımlamasına katılıyormuş gibi. İsrail'in eski ABD Büyükelçisi Michael Oren, bu açıklamayı sert bir şekilde kınadı.
Ancak Harris'in kampanyasında başkan yardımcısının genel olarak Gazze'deki sivillerin durumuyla aynı fikirde olduğu belirtildi. İsrail'i soykırımla suçlamadı ve suçlamayacaktır.
Bir gün önce Harris gazetecilere, çatışmanın “ilk ve en trajik hikayesinin” geçen yıl 7 Ekim'de 1.200 İsraillinin öldürüldüğü Hamas saldırısı olduğunu söylediğinde dinamik tersine döndü. Bu durum bunu düşünenlerin tepkisine neden oldu. 41 binden fazla Filistinlinin ölümüne gereken önemi vermiyor Gazze'de hayatını kaybedenler.
Adaylar ne düşünüyor?
Pazartesi günü sosyal ağlarında yayınlanan bir gönderide Harris'in başkanlığının gerçekleşeceğini öngördü bu sadece işleri daha da kötüleştirir Ortadoğu'da.
“Kamala'ya dört yıl daha verilirse, Orta Doğu önümüzdeki kırk yılı alevler içinde geçirecek ve çocukları savaşa, hatta belki de Üçüncü Dünya Savaşı'na girecek; Başkan Donald J. Trump'ın başındayken asla gerçekleşmeyecek bir şey.” Trump'ı yayınladı. “Ülkemizin iyiliği ve çocuklarınızın iyiliği için, BARIŞ İÇİN Trump'a Oy Verin!”
İnsanlar Kuzey Carolina'nın Black Mountain kentinde erken oy verme döneminde oy kullanıyor. Fotoğraf: “EFE”
Harris'in konumu Özellikle rahatsız edici çünkü başkan yardımcısı olarak, tüm taraflara karşı daha empatik bir üslup benimsemeye çalışsa da Başkan Joe Biden'ın dış politika kararlarına bağlı. Ancak Harris'in yardımcıları ve müttefikleri, Trump'ın bazı öngörülemeyen dış politika açıklamaları için serbest geçiş hakkı elde ettiğini gördükleri için de hayal kırıklığına uğradılar.
“Çok yansıtıcı bir okul, çok dikkatli, palavracının önünde”dedi Harris'i destekleyen Arap Amerikan Enstitüsü'nün kurucusu ve başkanı James Zogby. “Sonraki aşamalarda, tüm bu imalarda bulunduğunda bu bir dezavantaj haline geliyor. Gerçek anı geldiğinde, elleri boş gideceklerama o zaman çok geç olacak.”
Kampanya sırasındaki siyasi bölünmeler, seçim gününden sonra potansiyel olarak önemli yansımaların habercisi; zira bölgenin güçleri, özellikle de Benjamin Netanyahu'nun İsrail'i, sonuçları ve ABD dış politikasındaki değişiklik olasılığını yakından takip ediyor.
Anketler ne diyor
AP-NORC'un yeni anketi, Orta Doğu'daki durum konusunda ne Trump'ın ne de Harris'in açık bir siyasi avantaja sahip olmadığını ortaya koyuyor. Yaklaşık 10 kayıtlı seçmenden 4'ü Trump'ın daha iyi bir iş çıkaracağını söylüyor ve benzer bir oran Harris için de aynısını söylüyor. Yaklaşık 10 kişiden 2'si hiçbir adayın daha iyi bir iş çıkaramayacağını söylüyor.
Ancak bazıları var Harris için bu konuda zayıflık işaretleri kendi partisi içinde. Demokrat seçmenlerin yalnızca üçte ikisi Harris'in Orta Doğu'daki durumu ele alacak en iyi aday olacağını düşünüyor. Cumhuriyetçiler arasında, Yaklaşık 10 kişiden 8'i Trump'ın daha iyi olacağını söylüyor.
Okumayı bırakamazsın
Savaşın toplum üzerindeki doğrudan etkisi öfkeyi artırdı ve ABD'ye koşulsuz ateşkes talep etmesi ve İsrail'e silah ambargosu uygulaması yönünde çağrılar yapıldı.
Her ne kadar her iki taraf da İsrail'i geniş ölçüde desteklemiş olsa da, öfkenin büyük kısmı ve Suçlama Biden'a yöneltildi. Harris Demokratların adayı olduğunda, birçok Arap Amerikalı lider başlangıçta yenilenmiş bir iyimserlik hissetti ve Harris'in daha önceki açıklamalarına ve kampanya ekibinin ilk yardım çabalarına atıfta bulundu.
Ancak topluluk bunun farkına varınca bu iyimserlik hızla söndü. politikalarını Biden'ın politikalarından yeterince uzaklaştırmamıştı.
Ulusal Arap-Amerikan Toplulukları Ağı direktörü Rima Meroueh, “Arap Amerikalılara 'Trump daha kötü olacak' demek… ailenizin üyelerinin öldürülmesinden daha kötü ne olabilir?” dedi.
“İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda şunu söylüyorlar: 'Trump daha kötü olmayacak mı?' “Şu anda başımıza gelenlerden daha kötü olamaz.”.
Milyarder Elon Musk tarafından desteklenen süper bir PAC olan Future Coalition PAC, Michigan'daki Arap Amerikalı topluluklarda Harris'in İsrail'e verdiği desteğe odaklanan, kendisi ve kocasının bir fotoğrafıyla birlikte reklamlar yayınlıyor. Yahudi olan Doug Emhoff. Aynı grup, Pennsylvania'daki Yahudi seçmenlere tam tersi bir mesaj gönderiyor ve Harris'in İsrail'e bazı silahların verilmemesi konusundaki desteğine saldırıyor; bu, Biden yönetiminin eski ABD müttefikine sivil kurbanları sınırlaması için baskı yapmak amacıyla aldığı bir önlem.
Harris'in sözcüsü Morgan Finkelstein, Trump'ın Orta Doğu'ya ilişkin tutumunu “kontrolsüz ve dengesiz bir Trump” şeklinde daha geniş bir sinyal olarak nitelendirdi. Bu çok tehlikeli: bizi dünyayı daha az güvenli hale getiren ve ABD'yi zayıflatan kaotik, bencil yaklaşıma geri döndürür.”
Tercüme: Elisa Carnelli
Başkan Yardımcısı Kamala Harris, İsrail'e yönelik güçlü destek sözlerini, İsrail'in Gazze'de Hamas'a ve Lübnan'da Hizbullah'a karşı savaşında yer alan Filistinli sivil kayıplara ve diğerlerine yönelik sert kınamalarla dengelemek için titizlikle çalıştı ve her zaman başarılı olamadı.
Eski Başkan Donald Trump ise ısrar ediyor: Onun gözetiminde bunların hiçbiri olmazdı. ve eğer seçilirse her şeyi çözebilir.
Her ikisi de arzuluyor Arap ve Müslüman Amerikalıların ve Yahudi seçmenlerin oyları, özellikle Michigan ve Pensilvanya'daki yakın seçimlerde.
Kampanyada her iki aday da fark yaratacak oy dilimini arıyor. Fotoğraf: AP
Hafta sonu boyunca Harris, Filistin yanlısı bir protestocu hakkında geniş çapta yayılan bir videoda yer alan açıklamalarından dolayı övgü ve eleştirilerin hedefi oldu. Bazıları Harris'in yorumunu protestocunun endişelerinin olduğu şeklinde yorumladı. Onlar “gerçek”ti sanki İsrail'in davranışını “soykırım” olarak tanımlamasına katılıyormuş gibi. İsrail'in eski ABD Büyükelçisi Michael Oren, bu açıklamayı sert bir şekilde kınadı.
Ancak Harris'in kampanyasında başkan yardımcısının genel olarak Gazze'deki sivillerin durumuyla aynı fikirde olduğu belirtildi. İsrail'i soykırımla suçlamadı ve suçlamayacaktır.
Bir gün önce Harris gazetecilere, çatışmanın “ilk ve en trajik hikayesinin” geçen yıl 7 Ekim'de 1.200 İsraillinin öldürüldüğü Hamas saldırısı olduğunu söylediğinde dinamik tersine döndü. Bu durum bunu düşünenlerin tepkisine neden oldu. 41 binden fazla Filistinlinin ölümüne gereken önemi vermiyor Gazze'de hayatını kaybedenler.
Adaylar ne düşünüyor?
- Kamala Harris titizlikle denedi ama her zaman başarılı olamadı. konuşmanızı dengelemeye çalışın İsrail'e güçlü destek Sivil ölümlerine güçlü kınama İsrail ile Gazze'de Hamas ve Lübnan'da Hizbullah arasındaki savaşa yakalanan Filistinliler ve diğer masumlar arasında.
- Donald Trump, başkanlığı döneminde bunların hiçbirinin olmayacağı konusunda ısrar ediyor ve çatışmayı sonlandıracak Kasım ayında seçilirse.
- Harris'in pozisyonu rahatsız çünkü başkan yardımcısı olarak
Joe Biden'ın dış politika kararlarına bağlı, tüm taraflara karşı daha empatik bir ton empoze edilmeye çalışıldığında bile.
- AP-NORC anketi şunu söylüyor Trump ve Harris'in siyasi avantajı yok Orta Doğu'daki durumda.
Pazartesi günü sosyal ağlarında yayınlanan bir gönderide Harris'in başkanlığının gerçekleşeceğini öngördü bu sadece işleri daha da kötüleştirir Ortadoğu'da.
“Kamala'ya dört yıl daha verilirse, Orta Doğu önümüzdeki kırk yılı alevler içinde geçirecek ve çocukları savaşa, hatta belki de Üçüncü Dünya Savaşı'na girecek; Başkan Donald J. Trump'ın başındayken asla gerçekleşmeyecek bir şey.” Trump'ı yayınladı. “Ülkemizin iyiliği ve çocuklarınızın iyiliği için, BARIŞ İÇİN Trump'a Oy Verin!”
Harris'in konumu Özellikle rahatsız edici çünkü başkan yardımcısı olarak, tüm taraflara karşı daha empatik bir üslup benimsemeye çalışsa da Başkan Joe Biden'ın dış politika kararlarına bağlı. Ancak Harris'in yardımcıları ve müttefikleri, Trump'ın bazı öngörülemeyen dış politika açıklamaları için serbest geçiş hakkı elde ettiğini gördükleri için de hayal kırıklığına uğradılar.
“Çok yansıtıcı bir okul, çok dikkatli, palavracının önünde”dedi Harris'i destekleyen Arap Amerikan Enstitüsü'nün kurucusu ve başkanı James Zogby. “Sonraki aşamalarda, tüm bu imalarda bulunduğunda bu bir dezavantaj haline geliyor. Gerçek anı geldiğinde, elleri boş gideceklerama o zaman çok geç olacak.”
Kampanya sırasındaki siyasi bölünmeler, seçim gününden sonra potansiyel olarak önemli yansımaların habercisi; zira bölgenin güçleri, özellikle de Benjamin Netanyahu'nun İsrail'i, sonuçları ve ABD dış politikasındaki değişiklik olasılığını yakından takip ediyor.
Anketler ne diyor
AP-NORC'un yeni anketi, Orta Doğu'daki durum konusunda ne Trump'ın ne de Harris'in açık bir siyasi avantaja sahip olmadığını ortaya koyuyor. Yaklaşık 10 kayıtlı seçmenden 4'ü Trump'ın daha iyi bir iş çıkaracağını söylüyor ve benzer bir oran Harris için de aynısını söylüyor. Yaklaşık 10 kişiden 2'si hiçbir adayın daha iyi bir iş çıkaramayacağını söylüyor.
Ancak bazıları var Harris için bu konuda zayıflık işaretleri kendi partisi içinde. Demokrat seçmenlerin yalnızca üçte ikisi Harris'in Orta Doğu'daki durumu ele alacak en iyi aday olacağını düşünüyor. Cumhuriyetçiler arasında, Yaklaşık 10 kişiden 8'i Trump'ın daha iyi olacağını söylüyor.
Okumayı bırakamazsın
- Wisconsin: Şehir, ülke ve kadın başkan hakkındaki şüpheler. Devamını oku
- Son anketlere göre ABD'de kim kazanıyor? Devamını oku
- En çok oyu alan neden seçimleri kaybedebilir? Devamını oku
- Sonucu tanımlayabilecek yedi kilit durum nedir? Devamını oku
Savaşın toplum üzerindeki doğrudan etkisi öfkeyi artırdı ve ABD'ye koşulsuz ateşkes talep etmesi ve İsrail'e silah ambargosu uygulaması yönünde çağrılar yapıldı.
Her ne kadar her iki taraf da İsrail'i geniş ölçüde desteklemiş olsa da, öfkenin büyük kısmı ve Suçlama Biden'a yöneltildi. Harris Demokratların adayı olduğunda, birçok Arap Amerikalı lider başlangıçta yenilenmiş bir iyimserlik hissetti ve Harris'in daha önceki açıklamalarına ve kampanya ekibinin ilk yardım çabalarına atıfta bulundu.
Ancak topluluk bunun farkına varınca bu iyimserlik hızla söndü. politikalarını Biden'ın politikalarından yeterince uzaklaştırmamıştı.
Ulusal Arap-Amerikan Toplulukları Ağı direktörü Rima Meroueh, “Arap Amerikalılara 'Trump daha kötü olacak' demek… ailenizin üyelerinin öldürülmesinden daha kötü ne olabilir?” dedi.
“İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda şunu söylüyorlar: 'Trump daha kötü olmayacak mı?' “Şu anda başımıza gelenlerden daha kötü olamaz.”.
Milyarder Elon Musk tarafından desteklenen süper bir PAC olan Future Coalition PAC, Michigan'daki Arap Amerikalı topluluklarda Harris'in İsrail'e verdiği desteğe odaklanan, kendisi ve kocasının bir fotoğrafıyla birlikte reklamlar yayınlıyor. Yahudi olan Doug Emhoff. Aynı grup, Pennsylvania'daki Yahudi seçmenlere tam tersi bir mesaj gönderiyor ve Harris'in İsrail'e bazı silahların verilmemesi konusundaki desteğine saldırıyor; bu, Biden yönetiminin eski ABD müttefikine sivil kurbanları sınırlaması için baskı yapmak amacıyla aldığı bir önlem.
Harris'in sözcüsü Morgan Finkelstein, Trump'ın Orta Doğu'ya ilişkin tutumunu “kontrolsüz ve dengesiz bir Trump” şeklinde daha geniş bir sinyal olarak nitelendirdi. Bu çok tehlikeli: bizi dünyayı daha az güvenli hale getiren ve ABD'yi zayıflatan kaotik, bencil yaklaşıma geri döndürür.”
Tercüme: Elisa Carnelli