MASSAGANO, Angola — Köle tacirleri, bilinmeyen dehşetlerin onları beklediği kudretli Cuanza Nehri'ndeki bir dönemece batıya bakarak son cezalarını verirken, arnavut kaldırımlı bir meydanın üzerindeki beton bir platformun üzerinde durdular.
Milyonlarca Afrikalı Amerikalının ataları için Angola'nın bir kasabası olan Massangano'daki bu köle pazarı muhtemelen onların köle olarak satıldığı yerdi.
Massangano'daki Fort Nossa Senhora da Vitória. Bazı tahminlere göre Amerika Birleşik Devletleri'nde Angola'dan gelen köleleştirilmiş Afrikalıların sayısı, kıtadaki diğer ülkelerden daha fazla. Fotoğraf Joao Silva/The New York Times
Geri dönüşü olmayan bir noktaydı.
Tarihçiler, Güney Afrika ülkesi Angola'nın sakinlerinin, Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilen en büyük sayıda köleleştirilmiş Afrikalıdan birini temsil ettiğine inanıyor; buna ilk gelenler de dahil. Nokta Konforu, Virjinya, 1619'da.
Bu tarih, birçok Afrikalı Amerikalının sıklıkla hacca gittiği Angola ve Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük ölçüde fark edilmedi. Gana ve Senegal Atalarının tehlikeli yolculuklarının izini sürmek için Batı Afrika'ya gittiler ama Angola'ya değil.
Angola bunu değiştirmeye çalışıyor.
Ülkenin Turizm Bakanlığı, Massangano'nun önemini vurgulamak için küresel bir kampanya geliştiriyor.
Bir bölge sakini, Cuanza'nın bir kolu olan Lucala Nehri'ni geçmek için bir tekne bekliyordu. Fotoğraf Joao Silva/The New York Times
Bakanlık aynı zamanda köyü ve tarihi mekanlarını rehabilite etmek için bir kitlesel fonlama kampanyası başlatmak üzere Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı ve Angola'daki Amerikan Ticaret Odası ile de ortaklık kuruyor.
Angola'nın başkanı, João Lourençohükümetinden şiddetli yağışlarla geçilmez hale gelen Massangano'ya giden tek toprak yolun onarılmasını istedi.
Hükümet, Cuanza Nehri koridorunun UNESCO Dünya Mirası Alanı ilan edilmesini talep etti.
Başkent Luanda'daki Ulusal Kölelik Müzesi. Fotoğraf Joao Silva/The New York Times
Angola'nın turizm bakanı Márcio de Jesus Lopes Daniel, “Burası Afrikalı Amerikalıların geldiği yer” dedi.
“Gelin ve köklerinizin nerede olduğunu görün.”
Bu hikayenin ABD ile Angola'yı diplomatik düzeyde birbirine yaklaştıracağına dair umutlar da var.
Başkan ne zaman Joe Biden Bu hafta Angola'ya seyahat ederek, iki ulus arasında kölelikten doğan bağı vurgulamak için başkent Luanda yakınındaki Ulusal Kölelik Müzesi'ni ziyaret etmeyi planlıyor.
A Afrika kökenli Amerikalıların büyük çoğunluğu George Washington Üniversitesi antropoloji profesörü Stephen Lubkemann, bunların Angola kökenli olduğunu söyledi.
Massangano kalıntılarının çevresinde birkaç yüz kişi yaşıyor. Fotoğraf Joao Silva/The New York Times
Angola'daki nüfuz savaşında, mineraller ve yağlar açısından zenginBu, ABD'ye, rakibi Çin'in kuramayacağı şekilde ülkeyle tarihi ve kültürel bağlar kurma yeteneği veriyor.
Biden'ın heyetinde yer alması bekleniyor Wanda TuckerAngola hükümet yetkililerinin coşkuyla kendilerinden biri olarak bahsettiği.
Atalarının izini Point Comfort'a yanaşan ilk gemiye kadar sürdü ve ülkeyi birkaç kez ziyaret etti.
Geçen yıl Angola'yı ziyaret ettiğinde Savunma Bakanı Lloyd AustinBu görevi üstlenen ilk Afrikalı Amerikalı, kendisi ile hitap ettiği Angolalılar arasında zorlayıcı bir bağlantı kurdu.
“Dört yüzyıl önce, uzak yerlerdeki köle tacirleri bu ülkenin erkeklerini, kadınlarını ve çocuklarını, sana ve bana benzeyen insanları zincire vurmuşlardı” dedi.
ABD'ye geldiği doğrulanan köleleştirilmiş Afrikalıların yaklaşık dörtte biri, Angola'nın da dahil olduğu bir bölgeden geliyordu. KöleSeyahatlerdijital bir veritabanı.
Bu, Afrika'nın diğer yerlerinden daha fazla.
Uzmanlara göre Massangano, Angola'nın en büyük nehri Cuanza ile önemli bir kolun kesiştiği noktada yer alıyor; Bu nedenle, esirlerin kıyıya kaçakçılığı konusunda ülkenin ana geçiş noktasıydı.
Bugün Massangano birkaç yüz nüfuslu sakin bir kasabadır.
Köyün kenarında kerpiç bloklardan yapılmış bir duvarın arkasında, sazdan çatıyla örtülü ve etrafı boş beton bungalovlarla çevrili büyük bir ahşap platform var:
Angolalı bir işadamının Ocak ayında açmayı umduğu bir restoran ve pansiyon.
Sakinlerin çoğu bir tepenin eteğinde çamur ve kütüklerden yapılmış evlerde yaşıyor.
Bazıları geceleri yüksek sesle müzik çalıyor, diğerleri ağaçların altında toplanıp bingoya benzer bir oyun olan lotería oynuyor.
Tepenin zirvesinde Avrupa Rönesans tarzındaki taş binaların çoğu harabe halindedir.
Her birinin amacını belirten elle boyanmış bir tabela vardır: eski belediye binası, Massangano kalesi.
Kasabanın en yüksek noktasındaki köle pazarı, zincirlenmiş kölelerin satılmadan önce durdukları yerde, yaklaşık iki kat yüksekliğinde beton bir haçla işaretlenmiştir.
Bir tur rehberi elini, köle tüccarlarının köleleştirilmiş Angolalıların kanını örtmek için çiçekler yerleştirdiği Flower Caddesi'ndeki bir duvara koyuyor. Fotoğraf Joao Silva/The New York Times
“Ağlıyorlar. Her zaman ağlarlarAngola Turizm Bakanlığı'nda çalışan tarihçi Afonso Vita, Afrikalı-Amerikalı ziyaretçiler hakkında şunları söyledi.
Yerel tarihçiler, Angola'nın köle ticaretindeki tarihini öne çıkarma çabasının ulusal düzeyde yeni bir farkındalık ve tartışmaya yol açtığını söyledi.
Ulusal Müze müdürü Vladimiro Fortuna, köle ticaretinin mirasının Angola'da nadiren tartışıldığını, bunun kısmen de sonuçlarının pek çok Afro-Amerikalının kalıcı ırksal eşitsizliklerin farkında olduğu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kadar kolay hissedilmemesi nedeniyle olduğunu söyledi. Luanda'da kölelik.
Fortuna, gelecek yıla kadar yeni ve daha büyük bir kölelik müzesi inşa etmek için bir plan hazırlamayı umduğunu söyledi.
Luanda'yı ziyaret edenler giderek köle ticaretiyle bağlantılı yerleri ziyaret ediyor. Çiçek SokağıKöle tüccarlarının bir zamanlar gaddarlığa maruz kalan kölelerin kanını örtmek için çiçekler yerleştirdiği yer.
Vita, kölelerin maruz kaldığı zulümlerle ilgili dersler verdiğinde Angolalıların gözle görülür şekilde öfkelendiğini söyledi.
“Tarihimizi geri almak için bir devrim başlatmamızın zamanı geldi” dedi.
c.2024 New York Times Şirketi
Milyonlarca Afrikalı Amerikalının ataları için Angola'nın bir kasabası olan Massangano'daki bu köle pazarı muhtemelen onların köle olarak satıldığı yerdi.
Massangano'daki Fort Nossa Senhora da Vitória. Bazı tahminlere göre Amerika Birleşik Devletleri'nde Angola'dan gelen köleleştirilmiş Afrikalıların sayısı, kıtadaki diğer ülkelerden daha fazla. Fotoğraf Joao Silva/The New York Times
Geri dönüşü olmayan bir noktaydı.
Tarihçiler, Güney Afrika ülkesi Angola'nın sakinlerinin, Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilen en büyük sayıda köleleştirilmiş Afrikalıdan birini temsil ettiğine inanıyor; buna ilk gelenler de dahil. Nokta Konforu, Virjinya, 1619'da.
Bu tarih, birçok Afrikalı Amerikalının sıklıkla hacca gittiği Angola ve Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük ölçüde fark edilmedi. Gana ve Senegal Atalarının tehlikeli yolculuklarının izini sürmek için Batı Afrika'ya gittiler ama Angola'ya değil.
Angola bunu değiştirmeye çalışıyor.
Ülkenin Turizm Bakanlığı, Massangano'nun önemini vurgulamak için küresel bir kampanya geliştiriyor.
Bakanlık aynı zamanda köyü ve tarihi mekanlarını rehabilite etmek için bir kitlesel fonlama kampanyası başlatmak üzere Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı ve Angola'daki Amerikan Ticaret Odası ile de ortaklık kuruyor.
Angola'nın başkanı, João Lourençohükümetinden şiddetli yağışlarla geçilmez hale gelen Massangano'ya giden tek toprak yolun onarılmasını istedi.
Hükümet, Cuanza Nehri koridorunun UNESCO Dünya Mirası Alanı ilan edilmesini talep etti.
Angola'nın turizm bakanı Márcio de Jesus Lopes Daniel, “Burası Afrikalı Amerikalıların geldiği yer” dedi.
“Gelin ve köklerinizin nerede olduğunu görün.”
Bu hikayenin ABD ile Angola'yı diplomatik düzeyde birbirine yaklaştıracağına dair umutlar da var.
Başkan ne zaman Joe Biden Bu hafta Angola'ya seyahat ederek, iki ulus arasında kölelikten doğan bağı vurgulamak için başkent Luanda yakınındaki Ulusal Kölelik Müzesi'ni ziyaret etmeyi planlıyor.
A Afrika kökenli Amerikalıların büyük çoğunluğu George Washington Üniversitesi antropoloji profesörü Stephen Lubkemann, bunların Angola kökenli olduğunu söyledi.
Angola'daki nüfuz savaşında, mineraller ve yağlar açısından zenginBu, ABD'ye, rakibi Çin'in kuramayacağı şekilde ülkeyle tarihi ve kültürel bağlar kurma yeteneği veriyor.
Biden'ın heyetinde yer alması bekleniyor Wanda TuckerAngola hükümet yetkililerinin coşkuyla kendilerinden biri olarak bahsettiği.
Atalarının izini Point Comfort'a yanaşan ilk gemiye kadar sürdü ve ülkeyi birkaç kez ziyaret etti.
Geçen yıl Angola'yı ziyaret ettiğinde Savunma Bakanı Lloyd AustinBu görevi üstlenen ilk Afrikalı Amerikalı, kendisi ile hitap ettiği Angolalılar arasında zorlayıcı bir bağlantı kurdu.
“Dört yüzyıl önce, uzak yerlerdeki köle tacirleri bu ülkenin erkeklerini, kadınlarını ve çocuklarını, sana ve bana benzeyen insanları zincire vurmuşlardı” dedi.
ABD'ye geldiği doğrulanan köleleştirilmiş Afrikalıların yaklaşık dörtte biri, Angola'nın da dahil olduğu bir bölgeden geliyordu. KöleSeyahatlerdijital bir veritabanı.
Bu, Afrika'nın diğer yerlerinden daha fazla.
Uzmanlara göre Massangano, Angola'nın en büyük nehri Cuanza ile önemli bir kolun kesiştiği noktada yer alıyor; Bu nedenle, esirlerin kıyıya kaçakçılığı konusunda ülkenin ana geçiş noktasıydı.
Bugün Massangano birkaç yüz nüfuslu sakin bir kasabadır.
Köyün kenarında kerpiç bloklardan yapılmış bir duvarın arkasında, sazdan çatıyla örtülü ve etrafı boş beton bungalovlarla çevrili büyük bir ahşap platform var:
Angolalı bir işadamının Ocak ayında açmayı umduğu bir restoran ve pansiyon.
Sakinlerin çoğu bir tepenin eteğinde çamur ve kütüklerden yapılmış evlerde yaşıyor.
Bazıları geceleri yüksek sesle müzik çalıyor, diğerleri ağaçların altında toplanıp bingoya benzer bir oyun olan lotería oynuyor.
Tepenin zirvesinde Avrupa Rönesans tarzındaki taş binaların çoğu harabe halindedir.
Her birinin amacını belirten elle boyanmış bir tabela vardır: eski belediye binası, Massangano kalesi.
Kasabanın en yüksek noktasındaki köle pazarı, zincirlenmiş kölelerin satılmadan önce durdukları yerde, yaklaşık iki kat yüksekliğinde beton bir haçla işaretlenmiştir.
“Ağlıyorlar. Her zaman ağlarlarAngola Turizm Bakanlığı'nda çalışan tarihçi Afonso Vita, Afrikalı-Amerikalı ziyaretçiler hakkında şunları söyledi.
Yerel tarihçiler, Angola'nın köle ticaretindeki tarihini öne çıkarma çabasının ulusal düzeyde yeni bir farkındalık ve tartışmaya yol açtığını söyledi.
Ulusal Müze müdürü Vladimiro Fortuna, köle ticaretinin mirasının Angola'da nadiren tartışıldığını, bunun kısmen de sonuçlarının pek çok Afro-Amerikalının kalıcı ırksal eşitsizliklerin farkında olduğu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kadar kolay hissedilmemesi nedeniyle olduğunu söyledi. Luanda'da kölelik.
Fortuna, gelecek yıla kadar yeni ve daha büyük bir kölelik müzesi inşa etmek için bir plan hazırlamayı umduğunu söyledi.
Luanda'yı ziyaret edenler giderek köle ticaretiyle bağlantılı yerleri ziyaret ediyor. Çiçek SokağıKöle tüccarlarının bir zamanlar gaddarlığa maruz kalan kölelerin kanını örtmek için çiçekler yerleştirdiği yer.
Vita, kölelerin maruz kaldığı zulümlerle ilgili dersler verdiğinde Angolalıların gözle görülür şekilde öfkelendiğini söyledi.
“Tarihimizi geri almak için bir devrim başlatmamızın zamanı geldi” dedi.
c.2024 New York Times Şirketi