Birkaç aydır İspanya'nın bazı bölgelerindeki turistler daha az karşılama minderi ve daha fazla düşmanlık ile karşı karşıya kalıyor. Binalar turizm karşıtı grafitilerle kaplı ve on binlerce insan bu yıl sürdürülemez kitle turizmini protesto etti.
Hafta sonu Barselona'da konut kıtlığı, aşırı kalabalık ve yaşam pahalılığına ilişkin yerel öfke somuttu… ve nemliydi.
Cumartesi günü Katalan başkentinin sakinleri sokaklara döküldü. su tabancalarıdışarıda yemek yiyen müşterilere ateş edildi.
Polise göre yaklaşık 2.800 kişi, bazı organizatörlerin eksik olarak değerlendirdiği bir sayıyı sergiledi.
Bazıları “eve gidin turistler” ve “hoş karşılanmıyorsunuz” gibi mesajların yer aldığı pankartlar taşıdı ve restoranlardaki ailelere su sıktı.
Protestoya öncülük eden ve organize eden Daniel Pardo Rivacoba, “Birini ıslatmak şiddet değildir” dedi.
“Muhtemelen hoş değil” diye ekledi, ancak “nüfusun her gün çektiği acı daha şiddetli.”
Reaksiyon
Üst düzey İspanyol turizm yetkilisi Rosario Sánchez protestoları kınadı.
Vatandaşların “turizme hayır demediğini”, bunun yerine turizmi dikkate alan değişiklikler aradıklarını savundu. yaşam kaliteniz.
Bir e-postada “İspanya var olan en güvenli turistik yerlerden biri” diye yazdı.
“Turistlerle yaşanan spesifik olaylar, ülkemizin gerçekliğiyle hiçbir ilgisi olmayan, kınanacak sivil karşıtı davranışlardır.”
Barselona'da kitle turizmine karşı düzenlenen protesto sırasında hafta sonu yürüyen protestocular. Fotoğraf Josep Lago/Agence Fransa-Basını
Şehirdeki tur operatörü BCN Travel'in yöneticisi Christian Petzold, manşetlerin insanları korkutup kaçırabileceğini ve Barselona ekonomisi için kritik önem taşıyan turizm endüstrisine zarar verebileceğini söyledi.
Turizm temsil eder yüzde 14 Barselona'nın gayri safi yurtiçi hasılasının bir kısmı ve 150.000 pozisyon Belediye meclisinin verilerine göre çalışma.
Protestocular ve destekçileri, kısa süreli konaklama talebinin giderek karşılanamaz hale gelen kira piyasasını daha da kötüleştirdiğini söylüyor.
Belediye başkanı Jaume Collboni, geçen ay 2028 yılı sonuna kadar tüm kısa vadeli konutları ortadan kaldırma planlarını duyurdu.
Bunu şehrin “en büyük sorunu” olarak nitelendirdi.
Petzold, öfkenin bir kısmının yersiz olduğunu öne sürerek, çok sayıda ifadeyi öne sürdü. gurbetçiler ve dijital göçebelerBu da rekabetçi kiralama piyasasına daha yüksek maaşlar getiriyor.
“Bu insanların şehir ve her şey üzerinde gerçek turistlerden daha fazla etkisi var” dedi.
“Turistleri suçlamak biraz kabalık olur.”
Barselona sakinleri turistlerin her yerde olduğunu, anıtların, sokakların ve restoranların kalabalık olduğunu söylüyor.
Onlara göre işletmeler, şehrin gerçek karakterinin ötesine geçebilecek, Barselona'nın yumuşak bir simülasyonunu (paella ve sangria, var mı?) satmaya başlıyorlar.
Protestolara katılan 27 yaşındaki mühendis ve aktivist Adrián Suárez e-postayla “Şehrimiz kartpostal gibi satıldı” diye yazdı.
Bazı protestocular turizmi ve turistleri kınayan pankartlar taşıdı. Fotoğraf Bruna Casas/Reuters
Doğanın daha ilginç olduğu İspanya'nın diğer bölgelerinde, ekolojik zorluklar Daha merkezi bir yer işgal ediyorlar.
Diğer destinasyonlar
Buradaki protestolara katılan Kanarya Adaları'ndaki bilim, seyahat ve araştırma şirketi GeoTenerife'nin yöneticisi Sharon Backhouse, “Kanarya Adaları'nın bir sınırı var” dedi.
“Daha fazla otel istemiyorlar, yeni bir turizm modeli istiyorlar. “Çimentoyla kaplanmak değil, doğal alanlarına saygı gösterilmesini istiyorlar.”
Ve bu sadece İspanya'da olmuyor.
Dünyadaki şehirler bulmaya çalışıyor uygun denge.
Venedik turistler için giriş ücretinin ne kadar olduğunu test ediyor.
AmsterdamHollanda'nın başkenti, genç Britanyalıları “uzak durmaya” çağırdı, yolcu gemilerinin şehir merkezine girişini yasakladı ve yeni otel inşaatlarını yasakladı.
Ziyaretçi fazlalığından da etkilenen Japon yetkililer, halkın görüşünü engellemek için paravan kurdu. Fuji Dağı sıklıkla selfie'ler için fon olarak kullanılıyordu.
bali Turistlerden ücret ödemelerini istedi.
Galapagos AdalarıGeçen yıl 330.000 ziyaretçiyle rekor bir rakama ulaşan fuar da aynısını yapacak.
Özellikle en popüler destinasyonlardan biri olan Barselona sular altında kaldı.
1,7 milyon nüfusu var ve 12 milyon turist 2022'de 10,7 milyona kıyasla geçen yıl en az bir gece geçirdiler.
Belediye yetkililerine göre bu yıl bir rekor kırılabilir.
18 yıldır Barselona'da turist rehberliği yapan Carmen Sánchez, “Ülkemize gelmekle ilgilendikleri için mutlu ve minnettar olmalıyız” dedi.
“Turizm çok önemli” dedi:
“Yol turizme saldırmak değil çünkü hepimiz turistiz. “Herkes seyahat eder ve hayır diyen yalan söylüyordur.”
Sorunun kaynağı ne olursa olsun, Florida Eyalet Üniversitesi'nde otelcilik yönetimi alanında araştırma görevlisi olarak çalışan Doçent Tarık Doğru, yerel halk için “artık gidecek bir yer yok” dedi. Airbnb.
“Burası sadece turistlerin yaşadığı bir şehir.”
Şehirde kalmakta zorlanan bölge sakinleri, kısa süreli kiralık konutları ortadan kaldırma planına şüpheyle yaklaşıyor.
Protestonun organizatörü Pardo Rivacoba, “Bunun nasıl sonuçlanacağını beş yıl içinde göreceğiz” dedi.
Ancak uzmanlar, Barselona'nın sakinleri ve doğal kaynakları için sürdürülebilir bir yol bulamaması durumunda geleceğini riske atacağını söylüyor.
“Şehir kaynaksız kalacak” diyen Doğru, şunları ekledi:
“Turist olmayacak. Ve burası ölü bir şehir olacak.”
Amelia Nierenberg, Asya Pasifik Sabah Brifingi bültenini yazıyor.
C. 2024 New York Times Şirketi
Hafta sonu Barselona'da konut kıtlığı, aşırı kalabalık ve yaşam pahalılığına ilişkin yerel öfke somuttu… ve nemliydi.
Cumartesi günü Katalan başkentinin sakinleri sokaklara döküldü. su tabancalarıdışarıda yemek yiyen müşterilere ateş edildi.
Polise göre yaklaşık 2.800 kişi, bazı organizatörlerin eksik olarak değerlendirdiği bir sayıyı sergiledi.
Bazıları “eve gidin turistler” ve “hoş karşılanmıyorsunuz” gibi mesajların yer aldığı pankartlar taşıdı ve restoranlardaki ailelere su sıktı.
Protestoya öncülük eden ve organize eden Daniel Pardo Rivacoba, “Birini ıslatmak şiddet değildir” dedi.
“Muhtemelen hoş değil” diye ekledi, ancak “nüfusun her gün çektiği acı daha şiddetli.”
Reaksiyon
Üst düzey İspanyol turizm yetkilisi Rosario Sánchez protestoları kınadı.
Vatandaşların “turizme hayır demediğini”, bunun yerine turizmi dikkate alan değişiklikler aradıklarını savundu. yaşam kaliteniz.
Bir e-postada “İspanya var olan en güvenli turistik yerlerden biri” diye yazdı.
“Turistlerle yaşanan spesifik olaylar, ülkemizin gerçekliğiyle hiçbir ilgisi olmayan, kınanacak sivil karşıtı davranışlardır.”
Barselona'da kitle turizmine karşı düzenlenen protesto sırasında hafta sonu yürüyen protestocular. Fotoğraf Josep Lago/Agence Fransa-Basını
Şehirdeki tur operatörü BCN Travel'in yöneticisi Christian Petzold, manşetlerin insanları korkutup kaçırabileceğini ve Barselona ekonomisi için kritik önem taşıyan turizm endüstrisine zarar verebileceğini söyledi.
Turizm temsil eder yüzde 14 Barselona'nın gayri safi yurtiçi hasılasının bir kısmı ve 150.000 pozisyon Belediye meclisinin verilerine göre çalışma.
Protestocular ve destekçileri, kısa süreli konaklama talebinin giderek karşılanamaz hale gelen kira piyasasını daha da kötüleştirdiğini söylüyor.
Belediye başkanı Jaume Collboni, geçen ay 2028 yılı sonuna kadar tüm kısa vadeli konutları ortadan kaldırma planlarını duyurdu.
Bunu şehrin “en büyük sorunu” olarak nitelendirdi.
Petzold, öfkenin bir kısmının yersiz olduğunu öne sürerek, çok sayıda ifadeyi öne sürdü. gurbetçiler ve dijital göçebelerBu da rekabetçi kiralama piyasasına daha yüksek maaşlar getiriyor.
“Bu insanların şehir ve her şey üzerinde gerçek turistlerden daha fazla etkisi var” dedi.
“Turistleri suçlamak biraz kabalık olur.”
Barselona sakinleri turistlerin her yerde olduğunu, anıtların, sokakların ve restoranların kalabalık olduğunu söylüyor.
Onlara göre işletmeler, şehrin gerçek karakterinin ötesine geçebilecek, Barselona'nın yumuşak bir simülasyonunu (paella ve sangria, var mı?) satmaya başlıyorlar.
Protestolara katılan 27 yaşındaki mühendis ve aktivist Adrián Suárez e-postayla “Şehrimiz kartpostal gibi satıldı” diye yazdı.
Doğanın daha ilginç olduğu İspanya'nın diğer bölgelerinde, ekolojik zorluklar Daha merkezi bir yer işgal ediyorlar.
Diğer destinasyonlar
Buradaki protestolara katılan Kanarya Adaları'ndaki bilim, seyahat ve araştırma şirketi GeoTenerife'nin yöneticisi Sharon Backhouse, “Kanarya Adaları'nın bir sınırı var” dedi.
“Daha fazla otel istemiyorlar, yeni bir turizm modeli istiyorlar. “Çimentoyla kaplanmak değil, doğal alanlarına saygı gösterilmesini istiyorlar.”
Ve bu sadece İspanya'da olmuyor.
Dünyadaki şehirler bulmaya çalışıyor uygun denge.
Venedik turistler için giriş ücretinin ne kadar olduğunu test ediyor.
AmsterdamHollanda'nın başkenti, genç Britanyalıları “uzak durmaya” çağırdı, yolcu gemilerinin şehir merkezine girişini yasakladı ve yeni otel inşaatlarını yasakladı.
Ziyaretçi fazlalığından da etkilenen Japon yetkililer, halkın görüşünü engellemek için paravan kurdu. Fuji Dağı sıklıkla selfie'ler için fon olarak kullanılıyordu.
bali Turistlerden ücret ödemelerini istedi.
Galapagos AdalarıGeçen yıl 330.000 ziyaretçiyle rekor bir rakama ulaşan fuar da aynısını yapacak.
Özellikle en popüler destinasyonlardan biri olan Barselona sular altında kaldı.
1,7 milyon nüfusu var ve 12 milyon turist 2022'de 10,7 milyona kıyasla geçen yıl en az bir gece geçirdiler.
Belediye yetkililerine göre bu yıl bir rekor kırılabilir.
18 yıldır Barselona'da turist rehberliği yapan Carmen Sánchez, “Ülkemize gelmekle ilgilendikleri için mutlu ve minnettar olmalıyız” dedi.
“Turizm çok önemli” dedi:
“Yol turizme saldırmak değil çünkü hepimiz turistiz. “Herkes seyahat eder ve hayır diyen yalan söylüyordur.”
Sorunun kaynağı ne olursa olsun, Florida Eyalet Üniversitesi'nde otelcilik yönetimi alanında araştırma görevlisi olarak çalışan Doçent Tarık Doğru, yerel halk için “artık gidecek bir yer yok” dedi. Airbnb.
“Burası sadece turistlerin yaşadığı bir şehir.”
Şehirde kalmakta zorlanan bölge sakinleri, kısa süreli kiralık konutları ortadan kaldırma planına şüpheyle yaklaşıyor.
Protestonun organizatörü Pardo Rivacoba, “Bunun nasıl sonuçlanacağını beş yıl içinde göreceğiz” dedi.
Ancak uzmanlar, Barselona'nın sakinleri ve doğal kaynakları için sürdürülebilir bir yol bulamaması durumunda geleceğini riske atacağını söylüyor.
“Şehir kaynaksız kalacak” diyen Doğru, şunları ekledi:
“Turist olmayacak. Ve burası ölü bir şehir olacak.”
Amelia Nierenberg, Asya Pasifik Sabah Brifingi bültenini yazıyor.
C. 2024 New York Times Şirketi